Sarna con gusto no pica

Sarna con gusto no pica
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Sarna con gusto no pica, y si pica no mortifica.
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Expresa que las molestias ocasionadas por cosas que placen no incomodan]
Leidenschaft ist die Lust, die Leiden schafft.
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.
Jeder zieht die Jacke an, die ihm passt.
Wem der Schuh passt, der zieht ihn an.
Was man gern tut, das ist keine Last.
Was einer gern tut, das ist keine Last.
Was man gern trägt, wird einem nicht sauer.
Was man gern tut, fällt einem nicht schwer.

Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sarna con gusto no pica — pop. Alusión a lo que se hace con gusto no molesta aunque origine contratiempos o trabajos …   Diccionario Lunfardo

  • Sarna con gusto no pica. — Dice que las molestias ocasionadas por asuntos placenteros no sólo no incomodan, sino que incluso pueden llegar a gustar. Así lo declaraba sin rubor, después de cincuenta años de secuestro tenaz, Juliette Drocet, amante de Victor Hugo: «Creedme:… …   Diccionario de dichos y refranes

  • sarna — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: medicina Enfermedad contagiosa producida por un parásito que excava túneles bajo la piel y causa pústulas, enrojecimientos y un intenso picor. arador* de la sarna. Refranes 1. Sarna con gusto no pica. Se …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sarna — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Enfermedad de la piel, causada por un ácaro, que se caracteriza por multitud de pústulas extendidas por el cuerpo que producen una picazón intensa. FRASEOLOGÍA sarna perruna MEDICINA La que produce un picor muy… …   Enciclopedia Universal

  • Gusto — (Del lat. gustus.) ► sustantivo masculino 1 Sentido con que se percibe el sabor de las cosas. 2 Sabor que tienen las cosas en sí mismas: ■ esa fruta tiene un gusto muy dulce. 3 Sensación agradable experimentada en los sentidos o en el ánimo… …   Enciclopedia Universal

  • picar — (Voz de creación expresiva.) ► verbo transitivo 1 Herir las aves, los insectos y algunos reptiles a una persona o un animal con el pico o con el aguijón: ■ le picó una abeja. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Coger las aves la comida con el pico.… …   Enciclopedia Universal

  • Volenti non fit injuria — (Latín: no se comete injusticia con quien actuó voluntariamente y en un castellano más comprensible, sarna con gusto, no pica . Este brocardo resume el principio de respeto por la autonomía privada. Los jueces no corregirán lo pactado por dos… …   Wikipedia Español

  • Usos medicinales de las raíces — Diversidad de preparaciones de raíces en venta en un mercado cercano a la puerta monumental de Namdaemun, centro de Seúl. Los usos medicinales de las raíces vegetales son tan notorios que se han usado por siglos en la medicina humana y… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”